The 22nd Amendment in the United States Constitution prohibits Presidents from serving more than two terms, but there is no law against Vice Presidents from serving more than two terms.
In theory, a past Vice President could be a running mate for another Presidential candidate, but this has never happened and is highly unlikely that it will happen in the future… unless Joe Biden is ready to run as Hillary Clinton’s running mate?